1. Avec un petit fouet, émulsionner dans un bol l’huile d’olive, le jus d’orange ou de mandarine, le vinaigre, le curry, le sel et le poivre.
2. Laver les endives et couper le pied. Séparer les feuilles une à une. Couper en lamelles fines ou en petits dés la pomme granny et les déposer dans les barquettes d’endives. Couvrir ensuite de fines tranches de magret de canard fumé et parsemer de noisettes concassées.
3. Emulsionner encore la vinaigrette et la disposer sur les barquettes.